В Петербурге в издательстве “Планета музыки” издан сборник с нотами для детского хора композитора Софьи Микаелян. Примечательно, что это событие произошло накануне духовного и государственного праздников – Рождества Пресвятой Богородицы и Дня независимости Армении. И обоим праздникам посвящены два произведения в изданном сборнике.
Сборник может использоваться в учебной и концертной практике ДМШ, ДШИ, ДДЮТ, колледжей, консерваторий, профессиональных и любительских хоровых коллективов.
Надо признать, что не только в армянской общине, но и в любой национальной общине Петербурга действующий композитор – это большая редкость. Тем более, такой композитор как Софья Лерниковна: родилась в Армении, автор более 50-ти музыкальных произведений (перечень внизу), большая часть которых на армянские темы.
Предыдущие издания
Сборник для хора – не первая книга Софьи Микаелян.
В 2024 году вышел еще один сборник в издательстве “Планета музыки” – “Ансамблевая музыка для флейты, скрипки, уда, дапа, малого барабана и фортепиано”.
В 2021 году были изданы “Фортепианные тетради. Ноты”.
В этом году в конце августа у Софьи Микаелян был юбилей. Издательство “Планета музыки”, чтя заслуги Софьи Лерниковны, подготовило издание нового сборника к её юбилею в качестве подарка. Правда, небольшим тиражом – всего в 50 экземпляров.
Потому, поздравляя Софью Лерниковну с новым изданием, призываем неравнодушных членов армянской общины поддержать её творчество.
Как поддержать деятельность Софьи Микаелян?
Это можно, на наш взгляд, сделать разными путями, например:
- распространить информацию о сборнике среди знакомых образовательных организаций армянских общин разных городов,
- устроить творческую встречу в любой обычной или музыкальной школе, школе юного творчества, библиотеке, Доме культуры в Петербурге и Ленобласти, которая детям запомнится на всю жизнь,
- музыкальные исполнители могут включить некоторые из 50 произведений композитора в свой репертуар,
- видеодизайнеры могут сделать рекламный клип для композитора,
- чтущие армянскую музыку бизнесмены могут поддержать организацию концерта.
Или просто можно написать комментарий под сообщением о сборнике на странице издательства “Планета музыки” https://vk.com/wall-26424170_5085 На 24 сентября там нет ни одного комментария от членов общины.
О новом сборнике
Сборник “Произведения для хора. Детский хор. Ноты” на 64 страницах включает в себя произведения Софьи Микаелян для детского хора в исполнении a cappella и с инструментальным сопровождением, на слова русских и армянских поэтов, а также на канонический текст. https://www.m-planet.ru/?id=20&detail=1834
Купить книгу без торговой наценки по цене двух чашечек кофе можно на сайте https://www.m-planet.ru/?id=20&detail=2072
На английском для знакомых за рубежом… This collection includes works by Sofya Mikayelyan for children’s choir a cappella and with instrumental accompaniment, to lyrics by Russian and Armenian poets, as well as to canonical text. The collection can be used in educational and concert practice of children’s music schools, children’s schools of arts, children and youth arts centers, colleges, conserva-tories, professional and amateur choirs.
Оглавление книги
- Хэноци / Маслобойка ………. 4
- Биплан Санты ………. 8
- Песнь Пресвятой Богородице ………. 13
- К вам я пришел, о деревья, цветы ………. 15
- Муравьи ………. 23
- Манушак / Фиалка ………. 30
- Им ’Айастан / Моя Армения………. 33
Песни в сборнике и видеозаписи
3 песни на армянском.
“Իմ Հայաստան” (Им ’Айастан) / “Моя Армения“
Песня “Моя Армения” на слова Софьи Микаелян получила Диплом на Республиканском конкурсе Патриотической песни в Ереване в 2017 г. Песня написана для солиста и детского хора. Она поётся на армянском языке. Текст на армянском для детей, знающих армянский язык. Они, в свою очередь, помогут всему хору в правильном произношении. Есть перевод, транслитерация и объяснение произношений.
Ереван, 2018 г., детский хор (5 мин).
“Խնոցի” (Хэноци) / “Маслобойка“
“Маслобойка” – поётся и на армянском и на русском языках, по желанию детей и хормейстера. Можно и инсценировать – по фантазии исполнителей. Произведение получило первую премию на Международном конкурсе композиторов “Молодая классика” в Вологде в 2012 году.
Екатеринбург, 2022 г., худ. руководитель Елена Накишова. Исполняют 40 детей. (3 мин).
Видео – https://www.youtube.com/watch?v=6EiPVAV9Qfw
“Մանուշակ” (Манушак) / “Фиалка“
Написана в раннем детстве. Она поётся только на армянском.
“К вам я пришел, о деревья, цветы…”
На слова Сармена, получило Диплом лауреата на Всероссийском конкурсе композиторов “Хоровая лаборатория XXI век” в 2012 г. Первое исполнение было в Кирове в 2023 г.
“Муравьи”
На слова О. Мандельштама. На Международном конкурсе композиторов “Молодая классика” песня удостоилась Диплома лауреата, 3 премия. Вологда, 2024 г.
О Софье Микаелян
В апреле 2025 г. произведения Софьи Микаелян были исполнены в концерте https://miaban.ru/5-4-2025/
В 2024 г. на сайте Армянской автономии были опубликованы видеозаписи исполнения разными хорами в России и Армении произведения “Отче наш” композитора Софьи Микаелян (Санкт-Петербург-Ереван) https://armenians-spb.ru/5-7-2024/
О концерте в 2022 г. https://miaban.ru/13-3-2022/
Статья в газете “Музыкальный Петербург” в 2018 г. https://miaban.ru/music_1/
Ещё 10 лет назад композитор, музыковед Арминэ Атоян написала в своей статье “Жизнь – полифония”:
Произведения С. Микаелян, исполняемые как в Армении, так и за ее пределами, богаты своей тематикой. Обращаясь к различным жанрам, автор стремилась почувствовать, найти свое и утвердиться в нем. Она также прекрасная пианистка, которая свои знания и опыт передает студентам. Композитор М. Кокжаев следующим образом отозвался о ней:
“Софья Микаелян – блестящая пианистка, личность, музыкально одаренная, трудолюбивая, она быстрыми шагами стала идти вперед. В целом, это перспективный композитор и очень сильный музыкант. Есть большое число женщин-композиторов, которые, закончив учебу, отказывались заниматься композицией или стали идти в более легкие жанры.
Я надеюсь и уверен, что Софья будет продолжать свой творческий процесс”.
Композитор, живя и творя в своей “полифонии жизни”, верит в исключительную и неразрывную связь между музыкой и человеком: “Музыка – мой верный и незаменимый друг, которому я доверяю тайны своей души” – говорит она.
О Софье Микаелян в онлайн энциклопедии – здесь.
Внизу материал с сайта Союза композиторов Санкт-Петерубрга.
Пианистка, композитор, педагог, общественный деятель, Софья Микаелян является доцентом Ереванской государственной консерватории им. Комитаса (с 2010 г.), членом Союза композиторов и музыковедов Республики Армения (с 2009 г.), членом Союза композиторов Санкт-Петербурга (с 2018 г.) и Союза концертных деятелей Санкт-Петербурга (с 2019 г.).
Софья Микаелян с отличием окончила фортепианный (1989г., класс профессора Р.А.Шугарова), композиторский (2005г. класс профессора М.А.Кокжаева) факультеты, а также ассистентуру-стажировку по специальности “Концертмейстерское мастерство” (1993г. класс профессора А.Г.Акопян) в Ереванской консерватории им. Комитаса, где в дальнейшем преподавала на кафедре специального фортепиано. Ее преподавательская и концертмейстерская деятельность вышла за пределы Армении – в Москве, в Сургутском районе Тюменской области, в Санкт-Петербурге.
Композиторская деятельность Софьи Микаелян многогранна: от песен, танцев, хоровых произведений, вокальных и фортепианных циклов, квартетов, до маршей, гимнов, симфоний.
Интерес и любовь к хоровой музыке, идущие с детства привели Софью Микаелян вначале в Ереванский камерный хор “Парос”, а затем в летнюю школу Санкт-Петербургской Академии православной музыки.
Софье Микаелян принадлежат инструментальные, хоровые произведения, в том числе духовная музыка на стихи авторов армянского Средневековья и Возрождения. Среди них: “Сегодня, войдя в Вифанию”, “Отче наш”, “Песнь Пресвятой Богородице”. Симфония-кантата “Из глубин сердца” по поэме св. Григора Нарекаци “Книга скорбных песнопений” для сопрано, чтеца, женского и смешанного хоров и большого симфонического оркестра была исполнена в 2015 г. в Смольном Соборе на концерте, посвященном жертвам землетрясения в Спитаке.
Софьей Микаелян также были созданы инструментальный ансамбль современной музыки “MEGEDAS” (Ереван, 2003 г.) и инструментальный ансамбль “Комитас” (Санкт-Петербург, 2018 г.). Софья Микаелян – лауреат Республиканских, Всероссийских, Международных исполнительских и композиторских конкурсов (в Санкт-Петербурге, Вологде, Калуге, РФ), конкурса “Golden Time talent” (Grand Prix в номинации «Композиторы», UK. London) и др.
Активная просветительская деятельность Софьи Микаелян направлена на популяризацию традиционного армянского фольклора и армянской классической музыки. Инициированный ею проект “Российско-Армянский творческий мост”, благодаря периодическим концертам и лекциям, вносит неоценимый вклад в развитие культурных отношений России и Армении.
Список сочинений Софьи Микаелян
- «Маленький вальс» для ф-но, 1972. Ленинакан.
- «Танец девушек с кувшинами», а) для ф-но, 1972, Ленинакан; б) обработка для флейты, скрипки и ф-но, 2006, в) обработка для флейты, скрипки, дапа, уда и ф-но, 2007, Ереван (CD)
- «Юмореска» для ф-но, 1985, Батуми.
- «Прелюдия» для ф-но, 1989, Ереван.
- «Марш Армянской армии» для духового oркестра – клавир, партитура, 1996, Ереван.
- «Скерцо» для ф-но, 1997, Ереван.
- «Сегодня, войдя в Вифанию» (по Сааку Партеву) – а) для женского хора a cappella (посвящено 1700-летию принятия христианства в Армении), 2000-01, (DVD, Санкт-Петербург, 2011), (CD, Ереван, 2011); б) обработка для органа, 2004 (CD, Санкт-Петербург, 2016), в) обработка для четырех тромбонов.
- «Tenore ostinato» для ф-но, 2002, Ереван.
- Вокальный цикл на слова Генриха Эдояна для сопрано и ф-но, 2002, рукопись, Ереван. (No 1 –«Qez nranq anvanetsin» («Тебя нарекли они»), No 2- «Voski e darnum arden yerekon» (« Уж златом становится вечер), No 3 –« Ijnum e taq dzyun» («Падает теплый снег»))
- «Хэноци» («Маслобойка») для детского хора a cappella, на сл. Ов. Туманяна, перевод на русский – С. Оганесяна, 2002, Ереван (DVD 2016 г. Екатеринбург).
- «Отражение в трех зеркалах» для флейты, скрипки и ф-но, 2002, Рукопись, Ереван.
- «Монолог» – для скрипки с колокольчиком in G, 2002 ; 2-я ред. для скрипки-соло, 2005, Ереван (CD с концерта).
- «Квартет» для флейты, уда, дапа, и ф-но (композиция на тему «Dies Irae»), 2003, Ереван, (CD)
- «Слово к Богу» для сопрано и ф-но по «Книге скорбных песнопений»,Св. Гр. Нарекаци, гл. XL, 2004, Ереван.
- «Полифоническая сюита» для ф-но (из 5-и частей), 2004, Ереван (CD с концерта, DVD, 2006). (Prelude, Invention, Basso ostinato, Unrepeated in repeated, Fuga-postlude)
- «Из глубин сердца» Симфония-кантата для сопрано, чтеца, смешанного хораи большого симфонического оркестра, в двух частях по «Книге скорбных песнопений» Св. Гр. Нарекаци, 2005, Ереван.
- «Мелодия тишины» для голоса с ф-но, сл. Г. Карапетяна, 2005, рукопись, Ереван
- «Гимн Авану» для солиста, детского и смешанного хоров в сопр. ф-но на слова Е. Петросяна, 2005, Ереван.
- «Мать Армения» а) для солиста, детского и смешанного хоров в сопр. ф-но, на слова С. Григоряна, 2006. б) «Мать Армения» для детского хора в сопр. ф-но, 2010, Ереван.
- «Passacaglia» -для флейты и симф. оркестра, рукопись, 2006, рукопись, Ереван.
- «Фанфары» No 1 и No 2, 2006, Ереван.
- «Эскизы» для альт-саксофона (посвящается Минасу Аветисяну) «Импровизация»,
- «Танец», «Горный танец», «Украшение-эпилог», рукопись, 2007,Ереван.
- «Импровизация и танец для контрабас-кларнета», посвящена Марко Колонна, 2008, Ереван.
- «Гимн материнству» для духового оркестра, клавир, партитура, 2009-10, Ереван.
- «Отче наш» для смешанного хора a cappella, 2011, Санкт-Петербург.
- «Hamenayn zham» («В каждый час») по шаракану Месропа Маштоца, для женского и мужского хоров a cappella, 2011, Ереван.
- «Жизнь» для голоса с ф-но, сл. Р. Рождественского, 2011, Ереван.
- «Три фантастические пьесы» для ф-но: «Юмореска», «Интермеццо-каприччио», «Скерцо» (посвящается пианисту Айку Меликяну), (1985/ 2012/ 1997) Ереван, CD.
- «К вам я пришел. о деревья, цветы» – для детского хора в сопр. ф-но, сл. Сармена, перевод Н. Горохова. Посвящается памяти А.Ш. Гургенова, 2012, Ереван.
- «Meditation» для арфы-соло, 2012, Ереван.
- «Биплан Санты» – для детского хора в сопровождении ф-но, сл. С. Оганесяна, 2013, Ереван.
- «То были времена чудес», сл. Л. Мея для солиста, детского или женского и смешанного хоров a cappella, 2013, Ереван.
- «Деревенский танец» («Из народного») для детского хора и ударных, 2014 (DVD, 2017), Ереван.
- «Песня ступы», обработка для женского или детского хора a cappella, 2015, 1-ая редакция, Санкт-Петербург.
- «Колыбельная», сл. К. Бальмонта для женского хора a cappella, 2015, Санкт-Петербург.
- «Из глубин сердца» Симфония для сопрано, чтеца и большого симфонического оркестра, по “Книге скорбных песнопений” Св. Григора Нарекаци (2-я ред.) , 2016 Ереван.
- «Im Hayastan» («Моя Армения»), для голоса, детского хора и эстрадно-симфонического оркестра, слова автора, (DVD ) 2016, Ереван.
- «Hayrapetakan maghtyerg» («Многая лета») для смешанного хора в сопровождении органа, сл. Архиепископа Езраса Нерсисяна, 2016-2017 , Санкт-Петербург.
- «Птичий экспромт», а) для детского хора a cappella; б). для трех флейт, 2017, Санкт-Петербург.
- «Песнь Пресвятой Богородице» для женского хора a cappella, 2017, Санкт-Петербург.
- «Интродукция и скерцино» для флейты-соло, 2017, Санкт-Петербург.
- «Колыбельная» для гуслей, 2017, Санкт-Петербург.
- «Марш- шутка» для флейты и фортепиано, (рукопись), 2018г., Санкт-Петербург.
- «Гимн» проекта «Российско- армянский творческий мост» ,(клавир) , 2020г, рукопись, Санкт-Петербург.
- «Hov areq» («Повейте прохладой») для женского хора и дудуков,1- ая редакция, 2020г. рукопись, Санкт-Петербург.
- «Песнь о Пресвятой Богородице» для женского хора а cappella, 2021г.,рукопись, Санкт-Петербург.
- «Ветер принёс издалёка» , слова А.Блока , для женского и детского хора а cappella, рукопись, 2021г, Санкт- Петербург.
- «Гимн футбольной команде «Факел»»(Воронеж), для голоса и фортепиано, 2022г. 1- ая редакция, рукопись, Санкт-Петербург.
- «Хеноци» ( «Маслобойка») для смешанного хора а cappella, 2- ая редакция, 2023г., Санкт-Петербург.
- «Hov areq» ( Повейте прохладой), для женского хора с двумя дудуками, 2023г., 2- ая редакция, Санкт-Петербург.
- «Муравьи» – для детского хора на слова О. Мандельштама. 2023 г. Санкт-Петербург.
С консулом Армении в СПб Азой Григорян и председателем совета Армянской автономии Кареном Мкртчяном, Дом композиторов, 10 ноября 2023 г. https://miaban.ru/mnatsakanyan-10-11-2023/