6 июня 2023 года в день рождения Александра Сергеевича Пушкина творческая делегация областного Дома дружбы Ленобласти побывала в историко-культурном месте родственников Пушкина в Кингисеппе (Ямбурге) и в местном Народном музее. Более ста лет эта русская усадьба принадлежала близким родственникам поэта. На сайте армянской автономии был подробный репортаж. Приводим для напоминания фрагмент из него.
На мероприятии в Кингисеппе среди других участников выступил и Ваган Бабаханян.
Он отметил, что трудно в течение нескольких минут показать множество “пересечений” Пушкина и Армении, армянского народа. Он остановился односложно на двух-трёх таких “пересечениях”, потому дополним приводимую ниже видеозапись выступления комментариями.
Как и когда узнал впервые Пушкин об Армении?
Об этом на сайте армянской автономии была отдельная заметка с недавней лекцией писателя, старшего педагога филологического факультета РУДН, литературоведа Гаянэ Левоновны Степанян.
Пушкину на всю жизнь запомнилась сказка “О Бове королевиче”, которую ему читали в детстве. В этой сказке Армянское царство упоминается 20 раз!
Какой материал передал юному Пушкину значимость русско-армянских связей?
По мнению Г. Степанян, это была книга-поэма Сергея Митропольского “Мысли о Армении”. Книга в 16 страниц была издана в Санкт-Петербурге в 1813 г. – за 15 лет до присоединения Восточной Армении к Российской империи.
Комментарий к этой поэме и сам её текст опубликованы в книге М.Д. Амирханян “Армения в зеркале русской поэзии”, 2021 г., с. 31-48. В 550-страничной книге сотни стихотворений десятков русских поэтов, но поэма С. Митропольского – первая по хронологии. “Мысли о Армении” — это первое стихотворное произведение, широко поставившее в русской художественной литературе вопросы взаимопонимания двух народов,” – пишет автор (с.32). Книгу можно скачать также и здесь. Приводим обложку и последние строки поэмы.
Книга вышла в 1813 году, в то время Пушкину было 14 лет, и, читая имя Абамелека в поэме (12 строка снизу на картинке), он не мог не вспомнить о годовалой девочке Анне Абамелек, которую нянчил именно в эти времена, учась в лицее с 1811 по 1817 годы. Об этом на видео с 8 минуты – здесь.
Юный Пушкин нянчил малышку Анну Абамелек. Случайно ли?
Известны сложные отношения матери Пушкина Надежды Осиповны (1775-1836) с сыном. Условно можно разделить на два периода: начальный – холодный и потепление в последние десять лет их жизни (они покинули мир с разницей в 10 месяцев). Об этом коротко – здесь и подробнее – здесь.
Юный лицеист Пушкин знал цену родительского “холода” с младых лет, и это отразилось, в частности, на двух вещах: на редком посещении имения родни матери в Ямбурге (Кингисеппе) и на упомянутом трепетном няньчании им малышки Анны Абамелек. Потому хотелось передачей 6 июня народному музею в Кингисеппе портрета Анны Абамелек и пронзительного стихотворения, посвященного Поэтом ей, как бы передать символическую крупицу того самого тепла. Об Анне Абамелек – здесь.
Что любил кушать и пить Пушкин?
В 2006 году вышла книга С.М. Пилярской “Пушкинская кулинария”. В ней говорится, в т.ч. о еде, которую Пушкин отмечал в своей повести “Путешествии в Арзрум”.
Во второй главе Пушкин писал: “Мы въехали в Карс… Из ближнего дома вышел молодой армянин и, переговоря с моим турком, позвал меня к себе, изъясняясь на довольно чистом русском языке. Он повел меня по узкой лестнице во второе жилье своего дома. В комнате, убранной низкими диванами и ветхими коврами, сидела старуха, его мать… Скоро старуха приготовила мне баранину с луком, которая показалась мне верхом поваренного искусства.”
Это блюдо называется в армянской кухне “кчуч”. Рецепт и видео приготовления – здесь.
На странице 80 книги С.М. Пилярской: “Пушкин оценил высокие качества закавказских вин: «Кахетинское и карабахское стоят некоторых бургонских»; но ему не понравилась тара – бурдюки, откуда он их пил.”
6 июня дорога в Кингисепп заняла около 3 часов, потому идею с угощением кчуча, полюбившегося Пушкину, пришлось отложить на другой раз. В качестве презента были две бутылки (не бурдюки) армянского гранатового вина.
Памятники Пушкина в Армении
В Армении уважение к Александру Сергеевичу, как и прежде, непререкаемо. В 2022 году на т.н. перевале был поставлен большой новый памятник – самый большой в Закавказье и на Кавказе, что весьма символично и говорит о многом.
Видеозапись выступления Вагана Бабаханяна 6 июня в Народном музее
(10 мин)
Посетившие 6 июня 2023 г. историко-культурное место родственников А.С. Пушкина в Кингисеппе (селе Новопятницкое) выражают глубокую благодарность Андрею Николаевичу Белобородову и его коллегам за приём, за важную исследовательскую, просветительскую деятельность, за многолетний труд и усилия по восстановлению, сохранению памятных объектов и по развитию созданного Народного музея. Продолжающийся проект важен и достоин всяческой поддержки.
