На днях (30 сентября – 1 октября 2026 г.) в Ереване и Гюмри прошли Дни духовной культуры России. Гостями на открытии стали Министр образования, науки, культуры и спорта Республики Армения Жанна Андреасян, специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, Советник-посланник Посольства России в Армении Максим Селезнев.
Об этом событии написано на сайтах в России: Патриархия.ру, Министерство культуры России, ТАСС, МИД РФ, Ереванско-Армянская епархия РПЦ и других.
В Армении среди сайтов государственных организаций есть материал, но только на армянском, на сайте Министерства образования, науки, культуры и спорта Армении (МОНКС) https://escs.gov.am/articles/news/394 Это – двуязычный сайт, там нет версии на русском.
К сожалению, на сайте, имеющей также и версию на русском, государственного Агенства Арменпресс информации не нашли (ни на одном языке). На запрос спустя 2 недели после прошедших дней в Армении ИИ ответил: “в текущий момент на официальных сайте «Арменпресс» прямые ссылки на публикации о Днях духовной культуры России в Армении за 2026 год отсутствуют.”
Подробно (с видеозаписью) о выступлении в Армении Хора Московского Сретенского монастыря на сайте Армянской автономии было ранее 6 октября – https://armenians-spb.ru/6-10-2026/
Из сайта Министерства культуры России
Сайт Министерства культуры России сообщает, что мероприятия проекта Дни духовной культуры России познакомили армянскую публику с традициями русской духовной и хоровой музыки. Центральным событием программы стали выступления Академического Большого хора «Мастера хорового пения» Телерадиоцентра «Орфей». Один из старейших хоровых коллективов России, в репертуаре которого особое место занимает русская духовная музыка, впервые выступил в Армении.
Приветствуя гостей вечера, Жанна Андреасян отметила, что «духовная музыка по своей природе является уникальным языком. Посредством хорового искусства она объединяет множество голосов в единое целое, создавая гармонию, которая выходит за пределы отдельного голоса и индивидуального восприятия. В этой гармонии, возможно, символически выражается и одна из важнейших миссий культуры – находить в многообразии общую основу взаимного уважения, солидарности и стремления к прекрасному».
Михаил Швыдкой подчеркнул особую роль духовной культуры в многовековых отношениях народов России и Армении: «отношения наших двух народов связаны во многом с духовной культурой. То, что Армения стала первой страной с государственной христианской религией, в мире известно всем, и всякий раз, когда мы думаем о судьбе христианства в мире, мы вспоминаем подвиг Григория Просветителя. Опора на ту духовную культуру, которая есть у армян и есть у россиян, это то, что поможет нам выжить и сохранить свою историю».
Концертная программа Дней охватила два города. В Ереване «Мастера хорового пения» выступили на сцене Ереванского государственного русского драматического театра имени К. Станиславского, а в Гюмри – в Духовно-просветительском центре «Айордац тун» Первопрестольного Святого Эчмиадзина.
Под управлением художественного руководителя коллектива, народного артиста России Льва Конторовича хор исполнил духовные песнопения Чайковского, Рахманинова и Чеснокова, русские народные песни в обработке отечественных композиторов и дирижеров, а также произведения европейской классики.
Особым музыкальным подарком армянской публике стала знаменитая народная песня «Ласточка» в обработке выдающегося армянского композитора Комитаса.
Еще одной частью программы стала фотовыставка «О мире всего мира», приуроченная к предстоящему 80-летию Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Экспозиция объединила фотографии, запечатлевшие значимые события и встречи с участием Предстоятеля Русской Православной Церкви.
На открытии руководитель Управления по работе с государственными структурами Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Павел Лебедев лично провел для посетителей экскурсию, рассказав об истории представленных кадров. Экспозиция вызвала большой интерес у гостей, которые задали представителю Русской Православной Церкви десятки вопросов о событиях, запечатленных на фотографиях.
Выставку представили в Ереванском русском драматическом театре и Русском доме в Ереване. Здесь же показали фильм «Дело пастыря» о служении Святейшего Патриарха Кирилла.
Гостями мероприятий стали представители армянского духовенства, общественных, образовательных и культурных организаций, иностранных дипломатических миссий, а также жители Армении.
Программа Дней духовной культуры России в Армении продолжится в ноябре. Фотовыставка «О мире всего мира» и фильм «Дело пастыря» будут представлены в Русском доме в Гюмри и приурочены непосредственно к 80-летию Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, которое отмечается 20 ноября.
Из сайта Министерства образования, науки, культуры и спорта Армении
Приводим перевод на русский статьи на сайте с церемонии открытия мероприятия в Русском драматическом театре им. К. Станиславского.
В своем приветственном слове министр культуры и спорта Жанна Андреасян подчеркнула, что культура является одним из важнейших способов взаимопонимания, диалога и обмена человеческими ценностями между народами, предоставляя возможность оценить универсальные человеческие ценности. Министр особо отметила сохранение и передачу духовной музыки из поколения в поколение, подчеркнув, что хоровое искусство символизирует одну из важнейших миссий культуры: поиск общей основы для взаимного уважения, солидарности и красоты в многообразии.
«Армения, обладающая многовековым культурным и духовным наследием, всегда придавала большое значение укреплению человеческих связей через культуру. Каждая инициатива культурного диалога в нашей стране ценна, особенно когда она способствует признанию культурного наследия народов, углублению уважения к искусству и распространению гуманитарных ценностей. Я уверен, что искусство, представленное в рамках этих дней, будет тепло принято армянской аудиторией и станет еще одной возможностью объединиться вокруг красоты, духовности и творческого вдохновения. Желаю участникам и гостям мероприятия творческих успехов, а присутствующим – духовного подъема, чувства покоя и наслаждения высокой музыкой. Пусть искусство и дальше строит мосты между людьми и культурами, и пусть лучшие ценности духовной культуры служат идеям доброты, взаимопонимания и мира », – отметил министр.
С приветственной речью также выступил Михаил Швыдкой, специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству. Академический большой хор «Мастера хорового пения» — один из старейших хоровых коллективов Российской Федерации. Разнообразная программа, специально подготовленная для армянских концертов, включает произведения русских композиторов, в том числе Петра Чайковского, Сергея Рахманинова, Павла Чеснокова, классиков западной музыки Вольфганга Амадея Моцарта, Иоганна Себастьяна Баха, Шарля Франсуа Гуно, а также русские и армянские народные песни в старинных и современных аранжировках.
