В марте был день рождения Левона Мкртычевича Мкртчяна — писателя, литературоведа, академика НАН Армении (1996), основателя и первого ректора (1998-2001) Российско-Армянского (Славянского) государственного университета.
В прошлом году Левону Мкртычевичу было бы 90, а он не дожил и до 70… Ровно сорок лет назад, в 1984 году поэт Михаил Александрович Дудин посвятил свому другу стихи. Приводим их ниже из второго тома Собраний сочинений М. Дудина (стр. 388) вместе с комментариями Магды Джанполадян. Больше о М. Дудине – https://armenians-spb.ru/dudin-1984/
СТИХИ, ПОСВЯЩЕННЫЕ ЛЕВОНУ МКРТЧЯНУ
М.А. Дудин (1984)
Сны наши вне закона
В сознании парят.
И я сквозь сон Левона
Гляжу на Арарат.
Я вижу: мыслью смелой
И страстью обуян,
К его вершине белой
Уходит Абовян.
Идет по диким тропам
Вслепую, наугад
Ущельем, меж потопом
Разбросанных громад.
По вековому снегу,
Закованному в лед,
К туманному ковчегу
Спасения идет.
За ним из тьмы столетий
На каменный редут
Трагические дети
Армении идут.
Они свое свершили,
Оставив в жизни след,
Но им без той вершины
Успокоенья нет.
Сквозь бури и бураны
На справедливый суд
Они к вершине раны
Армении несут.
Ни жалобы, ни стона —
Идут за рядом ряд.
….Сквозь сон во сне Левона
Я вижу Арарат,
Комментарий к стихам Магды Джанполадян
В феврале 2023 года перед 90-летием Левона Мкртчяна Магда Джанпладян в статье в газете “Голос Армения” высказалась об этих стихах.
“Тема исторической боли армянского народа, живущая в сердцах поэтов, воплощается в их стихах и через образ Левона. Михаил Дудин свои раздумья об исторической судьбе армян выразил в стихотворении 1984 г., озаглавленном “Стихи, посвященные Левону Мкртчяну”. В своей книге о Дудине “Для человека ход времен печален” (1992) Л. Мкртчян пишет: “Стихи не обо мне, они мне посвящены. Стихи о Хачатуре Абовяне”…
… Но я в недавно вышедшей своей книге “На свете лишь одна Армения…” (2022) осмелилась оспорить слова Мкртчяна о том, что стихи не о нем. Приведу несколько строк из моей статьи о Дудине “Однополчанин”. “Посвящения бывают разными. Обычно они пишутся маленькими буквами курсивом. Здесь же посвящение вынесено в заголовок стихотворения. Значит, поэт придавал особое значение этому имени. Кроме того, стихотворение обрамлено словами, в которых объединены сны автора со снами того, кому оно посвящено. Слова эти – не только в начальных строках, но и в самом конце:
…Сквозь сон во сне Левона
Я вижу Арарат.
А если поэт видит Арарат “сквозь сон во сне Левона”, и все стихотворение – рассказ об этом сне, в котором идут вослед Абовяну “трагические дети Армении” (Сквозь бури и бураны // На справедливый суд // Они к вершине раны //Армении несут”), – значит, образ Левона неотделим от текста и органически слит с каждой его строкой”.
Левону Мкртчяну посвящено еще одно стихотворение М. Дудина. Он сразу же откликнулся на события в Нагорном Карабахе в начале 1988 года. Цикл стихов, озаглавленный “Три письма в Армению”, состоял из трех “писем”: “Левону Мкртчяну”, “Сильве Капутикян”, “Виктору Амазасповичу Амбарцумяну”. Вот начальные строки стихотворения “Левону Мкртчяну”, датированного 28.3.1988:
Из глубины идет кровавый след,
И старый ужас шевелится в прахе
Былых времен. Не от рассвета снег
Порозовел в Нагорном Карабахе.
Безумие берется за ножи
И переходит ненависть границы.
Былые обнажает рубежи
Забитой справедливости страницы.
Одна уже эта триада имен, ставших заглавиями стихотворений цикла, как говорится, дорогого стоит. И то, что Дудин выразил свое отношение к происходящему в Карабахе, Сумгаите (у него есть еще и другие стихи, посвященные этой теме) через такие имена, показывает, что в этих людях он видел еще и истинных патриотов, истинных граждан Армении и армянского народа.